Android + ListFragment mit einer benutzerdefinierten Ansichtshierarchie

Ich versuche, das Fragmentlayout anzupassen, indem ich meine eigene Ansichtshierarchie aus onCreateView(LayoutInflater, ViewGroup, Bundle) zurückgebe. Dies bläst meine benutzerdefinierte Ansicht auf, scheint aber die Ansichten zu stapeln, anstatt sie in mir aufzublasen. Ich sehe alles auf einmal. Jede Hilfe wird geschätzt.

MyActivity.Java:

public class MyActivity extends FragmentActivity{
    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);

        if (getSupportFragmentManager().findFragmentById(Android.R.id.content) == null) {
            ArrayListFragment list = new ArrayListFragment();
            getSupportFragmentManager().beginTransaction().add(Android.R.id.content, list).commit();
        }
    }

    public static class ArrayListFragment extends ListFragment {

        @Override
        public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
            inflater.getContext().getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE); 
            inflater.inflate(R.layout.main, container);
            return super.onCreateView(inflater, container, savedInstanceState);
        }

        @Override
        public void onActivityCreated(Bundle savedInstanceState) {
            super.onActivityCreated(savedInstanceState);
            String List[] = {"Larry", "Moe", "Curly"}; 
            setListAdapter(new ArrayAdapter<String>(getActivity(), Android.R.layout.simple_list_item_1, List));
        }
    }
}

main.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
  xmlns:Android="http://schemas.Android.com/apk/res/Android"
  Android:orientation="vertical"
  Android:layout_width="match_parent"
  Android:layout_height="match_parent"
  Android:paddingLeft="8dp"
  Android:paddingRight="8dp">

  <Button
    Android:layout_width="fill_parent"
    Android:layout_height="wrap_content"
    Android:text="THIS IS A BUTTON" />

  <ListView
    Android:id="@Android:id/list"
    Android:layout_width="match_parent"
    Android:layout_height="match_parent"
    Android:background="#00FF00"
    Android:layout_weight="1"
    Android:drawSelectorOnTop="false" />

  <TextView
    Android:id="@Android:id/empty"
    Android:layout_width="match_parent"
    Android:layout_height="match_parent"
    Android:background="#FF0000"
    Android:text="No data" />
</LinearLayout>