das Layout des Bildschirms wird nach oben verschoben, wenn die Tastatur angezeigt wird

Angenommen, ich habe folgendes Layout:

http://i47.tinypic.com/2vchnih.png

wenn ich unten auf den Text zum Bearbeiten klicke, bekomme ich Folgendes:

http://i45.tinypic.com/352lym9.png

Wie Sie sehen können, wird das Bild von oben nach oben verschoben und das gesamte Layout wird verschoben. Dies ist mein XML für dieses Layout:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:Android="http://schemas.Android.com/apk/res/Android"
   Android:layout_width="fill_parent"
   Android:layout_height="fill_parent"
   Android:background="#FFFFFF" >

   <LinearLayout
       Android:id="@+id/header"
       Android:layout_width="fill_parent"
       Android:layout_height="75dp"
       Android:layout_alignParentLeft="true"
       Android:layout_alignParentRight="true"
       Android:layout_alignParentTop="true"        
       Android:isScrollContainer="true"
       Android:background="@drawable/header" >
   </LinearLayout>

   <ScrollView
       Android:layout_width="fill_parent"
       Android:layout_height="wrap_content"
       Android:id="@+id/scrollauthentication"
       Android:layout_below="@+id/header"
       Android:background="#FFFFFF"
       Android:fillViewport="true" >

       <RelativeLayout
           xmlns:Android="http://schemas.Android.com/apk/res/Android"
           Android:layout_width="fill_parent"
           Android:layout_height="wrap_content"
           Android:background="#FFFFFF" 
           Android:id="@+id/authenticationrelativelayout">

           <TextView
               Android:id="@+id/login"
               Android:layout_width="wrap_content"
               Android:layout_height="wrap_content"
               Android:layout_alignParentLeft="true"
               Android:layout_below="@+id/header"
               Android:layout_marginLeft="30dp"
               Android:layout_marginTop="20dp"
               Android:text="login"
               Android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
               Android:textColor="@color/lighter_orange"
               Android:textSize="28dp" />

           <TextView
               Android:id="@+id/usernameTextView"
               Android:layout_width="wrap_content"
               Android:layout_height="wrap_content"
               Android:layout_alignLeft="@+id/login"
               Android:layout_below="@+id/login"
               Android:layout_marginTop="16dp"
               Android:text="username"
               Android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
               Android:textColor="@color/dark_gray" />

           <EditText
               Android:id="@+id/user"
               Android:layout_width="260dp"
               Android:layout_height="42dp"
               Android:layout_alignLeft="@+id/usernameTextView"
               Android:layout_below="@+id/usernameTextView"
               Android:background="@drawable/edittext_selector"
               Android:imeOptions="actionDone"
               Android:lines="1"
               Android:paddingLeft="10dp" />

           <TextView
               Android:id="@+id/passwordTextView"
               Android:layout_width="wrap_content"
               Android:layout_height="wrap_content"
               Android:layout_alignLeft="@+id/user"
               Android:layout_below="@+id/user"
               Android:text="password"
               Android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
               Android:textColor="@color/dark_gray" />

           <EditText
               Android:id="@+id/password"
               Android:layout_width="260dp"
               Android:layout_height="42dp"
               Android:layout_alignLeft="@+id/passwordTextView"
               Android:layout_below="@+id/passwordTextView"
               Android:background="@drawable/edittext_selector"
               Android:imeOptions="actionDone"
               Android:inputType="textPassword"
               Android:lines="1"
               Android:paddingLeft="10dp" >

               <requestFocus />
           </EditText>

           <CheckBox
               Android:id="@+id/remembercheckBox"
               Android:layout_width="wrap_content"
               Android:layout_height="wrap_content"
               Android:layout_alignLeft="@+id/password"
               Android:layout_below="@+id/password"
               Android:layout_marginTop="37dp"
               Android:button="@drawable/checkbox_selector"
               Android:focusable="true" />

           <TextView
               Android:id="@+id/rememberText"
               Android:layout_width="wrap_content"
               Android:layout_height="wrap_content"
               Android:layout_alignBaseline="@+id/remembercheckBox"
               Android:layout_alignBottom="@+id/remembercheckBox"
               Android:layout_toRightOf="@+id/remembercheckBox"
               Android:text="Remember me"
               Android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
               Android:textColor="@color/dark_gray" />
       </RelativeLayout>
   </ScrollView>

   <LinearLayout
       Android:layout_width="fill_parent"
       Android:layout_height="wrap_content"
       Android:layout_marginLeft="30dp"
       Android:layout_below="@+id/scrollauthentication"
       Android:orientation="horizontal" >

       <Button
           Android:id="@+id/loginButton"
           Android:layout_width="wrap_content"
           Android:layout_height="wrap_content"
           Android:background="@color/button_selected"
           Android:text="log in"
           Android:textColor="@drawable/textblack_selected"
           Android:textStyle="bold" >
       </Button>

       <Button
           Android:id="@+id/forgotten"
           Android:layout_width="wrap_content"
           Android:layout_height="wrap_content"
           Android:layout_marginLeft="10dp"
           Android:background="@color/button_selected"
           Android:text="forgotten password"
           Android:textColor="@drawable/textblack_selected"
           Android:textStyle="bold" />
   </LinearLayout>

</RelativeLayout>

Und ich habe diese Manifestdatei auch für diese Aktivität festgelegt:

Android:windowSoftInputMode="adjustPan"

Gibt es eine Möglichkeit, dass sich mein Layout nicht bewegt, wenn die Tastatur angezeigt wird? Vielen Dank !!!!